Legal
Privacy Policy
English
TL;DR
Hoparoma collects no personal data. Everything you create — recipes, brewing settings, notes — is stored only on your device. We do not run analytics, do not use third-party SDKs, and do not transmit your data anywhere.
Data we do not collect
- Name, email, phone, or any account identifier
- Device identifiers (IDFA, IDFV)
- Location
- Usage analytics, crash reports
- Cookies, advertising IDs
- Any contents of your saved recipes
What stays on your device
The following is stored locally in iOS's
UserDefaults and never leaves your device unless you
actively share it via iOS's share sheet:
- Saved recipe definitions (hops, malts, water chemistry, yeast, mash settings)
- App preferences (language, default batch volume, warning toggles)
- Recipe history and timestamps you create
When you tap Share, iOS's native share sheet appears and you choose what to do with the exported text — that action is governed by the receiving app, not by us.
Third-party services
None. No SDKs, no networking calls, no remote logging, no advertising.
Children
The app does not target children under 13 and does not collect data from anyone of any age.
International users
Because we collect no data, GDPR, CCPA, and similar regional privacy laws impose no obligation on us beyond this disclosure.
Contact
For questions, open an issue at the project repository (linked from the App Store description) or email hoparoma.support@gmail.com.
Changes
If we ever add data collection (e.g., optional cloud sync), this policy will be updated and the new effective date will be posted before the change takes effect.
日本語
要旨
Hoparoma は 個人情報を一切収集しません。あなたが作成したレシピ・醸造設定・メモは、すべて端末内にのみ保存されます。アナリティクスは使わず、サードパーティ SDK も使わず、データを外部に送信することもありません。
収集しないもの
- 氏名、メールアドレス、電話番号、アカウント識別子
- 端末識別子（IDFA、IDFV）
- 位置情報
- 利用分析、クラッシュレポート
- Cookie、広告 ID
- 保存されたレシピの内容
端末内に保存されるもの
以下は iOS の UserDefaults にローカル保存され、あなたが iOS の共有シート経由で能動的に共有しない限り、端末外には出ません:
- 保存レシピ（ホップ、モルト、水化学、酵母、マッシュ設定）
- アプリ設定（言語、デフォルトバッチ量、警告トグル）
- 作成されたレシピ履歴とタイムスタンプ
「共有」をタップすると iOS 標準の共有シートが開き、エクスポートされたテキストの行き先はあなたが選びます。その後の取り扱いは受け取ったアプリの責任で、当アプリは関与しません。
サードパーティサービス
なし。SDK なし、ネットワーク通信なし、リモートロギングなし、広告なし。
子ども
13 歳未満を対象としたアプリではありません。年齢を問わずデータ収集は行いません。
国際的な利用者
データを収集しないため、GDPR・CCPA などの各地域プライバシー法上の追加義務は本告知以上には発生しません。
お問い合わせ
質問は App Store 説明文記載のリポジトリで Issue を立てるか、 hoparoma.support@gmail.com までメールしてください。
変更
将来データ収集機能（任意のクラウド同期など）を追加する場合は、変更が有効になる前にこの方針を更新し、新しい施行日を掲載します。